אהבה בכפר דייגים (הומטאון צ'ה-צ'ה-צ'ה)
Hometown Cha-Cha-Cha נקראת בנטפליקס ישראל "אהבה בכפר דייגים": קומדיה רומנטית קוריאנית רגועה, 16 פרקים של כשעה משנת 2021, על רופאת שיניים מסיאול שעוברת לכפר על חוף הים. עם כתוביות בעברית.

תעודת זהות
| שם באנגלית | Hometown Cha-Cha-Cha |
|---|---|
| שמות נוספים בעברית | הומטאון צ'ה-צ'ה-צ'ה |
| סטטוס | הסתיימה |
| רשת / פלטפורמה מקורית | tvN |
| שידור ראשון | 28 באוגוסט 2021 |
| פרק אחרון | 17 באוקטובר 2021 |
| עונות | 1 |
| פרקים ששודרו | 16 |
| שידור בקוריאה | שבת וראשון ב-21:00 (שעון קוריאה) |
| אורך פרק מקורי | כ-60 דקות |
| ז׳אנר | קומדיה רומנטית, דרמת חיים |
| מבוסס על | עיבוד מחודש לסרט הקוריאני Mr. Handy, Mr. Hong משנת 2004 |
| תסריט | שין הא-און (Shin Ha-eun) |
| בימוי | יו ג'ה-וון (Yoo Je-won), קוון יונג-איל (Kwon Yong-il) |
| הפקה | Studio Dragon, GTist |
השורה התחתונה שלנודרמת "הרגעה": כפר, ים, שכנים, וזוג שלא ממהר לשום מקום. מי שצריך מתח כדי להמשיך לפרק הבא – לא כאן.
איך קוראים לה בעברית
בנטפליקס ישראל: אהבה בכפר דייגים. בקהילה משתמשים בדרך כלל בשם האנגלי, Hometown Cha-Cha-Cha. אם ראיתם המלצה על אחת ולא מצאתם אותה בחיפוש – זו השנייה.
על מה הדרמה (בלי ספוילרים)
יון היי-ג'ין היא רופאת שיניים מסיאול שהחיים שלה משתבשים. היא עוברת לגונג'ין, כפר על חוף הים, ופותחת שם מרפאה. בכפר כולם מכירים את הונג דו-שיק – "צ'יף הונג" – שרשמית אין לו עבודה, ובפועל הוא עושה שם הכול. היא עירונית ומחושבת, הוא ההפך.
הדרמה היא עיבוד מחודש לסרט קוריאני משנת 2004, Mr. Handy, Mr. Hong.
כמה פרקים
16 פרקים של כשעה, עונה אחת. בקוריאה שודרה ב-tvN בסופי שבוע, מ-28 באוגוסט עד 17 באוקטובר 2021, ופרק הסיום הגיע לרייטינג ארצי של 12.7%.
למי היא מתאימה, ולמי פחות
מתאימה למי שרוצה לראות משהו נעים בסוף יום ארוך, ולמי שאוהב דרמות שבהן הכפר והשכנים הם חצי מהסיפור. נטפליקס מסווגת אותה לגילאי 13 ומעלה.
פחות מתאימה למי שמחפש עלילה שרצה. אם אתם רוצים קומדיה רומנטית מהירה יותר – הצעה עסקית.
שאלות שחוזרות
האם יש עונה 2?
לא. נכון לנובמבר 2026 לא מצאנו הודעה על עונה נוספת.
יש כתוביות בעברית?
כן. נכון ל-15 בנובמבר 2026: עברית, ערבית, אנגלית, קוריאנית ורוסית.
שחקנים ודמויות
| דמות | שחקן/ית | מי זה |
|---|---|---|
| יון היי-ג'ין | שין מין-אה Shin Min-a |
רופאת שיניים פרפקציוניסטית ומעשית שעוברת מסיאול לכפר גונג'ין |
| הונג דו-שיק | קים סון-הו Kim Seon-ho |
"צ'יף הונג": רשמית מובטל, בפועל האיש שעושה בכפר כל עבודה ועוזר לכל שכן |
| ג'י סונג-היון | לי סנג-יי Lee Sang-yi |
במאי תוכניות בידור, מכור לעבודה |
אם אהבתם, נסו גם
הצעה עסקית
Business Proposalהצעה עסקית (Business Proposal) היא קומדיה רומנטית קוריאנית בת 12 פרקים משנת 2022, וזמינה בנטפליקס ישראל עם כתוביות בעברית. זו הדרמה הקצרה והקלילה ביותר…
נחיתת חירום לאהבה
Crash Landing on Youנחיתת חירום לאהבה (Crash Landing on You) היא דרמה רומנטית קוריאנית בת 16 פרקים משנת 2019, וזמינה בנטפליקס ישראל עם כתוביות בעברית. זו הדרמה…
הפלייליסט של בית החולים
Hospital Playlistהפלייליסט של בית החולים (Hospital Playlist) היא דרמה קוריאנית על חמישה רופאים שהם חברים מאז לימודי הרפואה: 2 עונות של 12 פרקים, 24 בסך…